財団法人 交流協会さん（財團法人交流協會、英称：Interchange Association, Japan）は、公式に国交のない中華民国（台湾）との実務レベルでの交流関係を維持するため、台湾在留邦人及び邦人旅行者の入域、滞在、子女教育並びに日台間の学術、文化交流等について各種の便宜を図ること、わが国と台湾との間の貿易、経済、技術交流等の諸関係を円滑に遂行すること等を目的として、１９７２年に外務省及び通商産業省（現経済産業省）により認可された日本の対台湾窓口機関であります。 (財団法人 交流協会さんのＨＰはここから）
今回、財団法人 交流協会さんは、新たに日台ビジネスアライアンスを図ろうとする環境関連技術を有する日本企業を支援するために、台湾国際グリーン産業見本市(10/26-29)の開催に合わせ、台湾企業との商談会を開催されます。また、同見本市に展示ブースを確保し、本商談会に参加する企業に提供されます。
環境分野における台湾での事業開拓や台湾企業との技術提携、合弁、中国や第三国でのパートナー探しをお考えの企業にとって事業拡大の絶好の機会となります。
そして今回、当社の同商談会へ参加、並びに台湾国際グリーン産業見本市への出展が決定いたしました。
■開催日
・商談会 10月27日 13:30～16:30
（事前申し込みのあった台湾企業との個別商談）
・技術セミナー 10月27日 10:30～12:00
（商談会に先立ち、当社の案件の説明を行います。）
・台湾国際グリーン産業見本市(TIGIS)における展示・商談
（財団法人 交流協会さんが提供するブース内におい当社の技術・製品等のPRを行います。）
■開催場所
台北世界貿易センター（台北市信義路五段5号）
以上
株式会社 ファーストソリューション
http://www.1st-solution.jp/
092-285-2631
日台環境技術商談会・台湾国際グリーン産業見本市
福岡県国際環境人材育成研修
福岡県 環境部 環境政策課さんでは、アジア諸地域における環境対策や循環型社会形成に関する業務に携わる中核行政官を対象に、公害克服の経験を経て福岡県に蓄積された環境技術やノウハウといった環境リソースを活用した国際環境人材育成研修を平成１８年度から実施しております。
この研修を契機として、今後の福岡県における国際環境協力事業の展開の礎となる信頼関係及びネットワークを構築し、環境ビジネスチャンスの創出につなげていきたいとお考えです。
研修の実施は、同事業を受託された、（財）福岡県環境保全公社さんと（財）北九州国際技術協力協会さんで実施されます。
そして、昨年に引き続き、当社も協力させて頂きます。
今年は、私 高田が、｢水環境管理コース（アセアン･インドの中核行政官を対象）｣において、福岡県と対象国との今後の連携の在り方について議論し、その課題や実施体制、役割分担を明確にすることを目的にした講義を行います。
以上
株式会社 ファーストソリューション
http://www.1st-solution.jp/
092-285-2631
この研修を契機として、今後の福岡県における国際環境協力事業の展開の礎となる信頼関係及びネットワークを構築し、環境ビジネスチャンスの創出につなげていきたいとお考えです。
研修の実施は、同事業を受託された、（財）福岡県環境保全公社さんと（財）北九州国際技術協力協会さんで実施されます。
そして、昨年に引き続き、当社も協力させて頂きます。
今年は、私 高田が、｢水環境管理コース（アセアン･インドの中核行政官を対象）｣において、福岡県と対象国との今後の連携の在り方について議論し、その課題や実施体制、役割分担を明確にすることを目的にした講義を行います。
以上
株式会社 ファーストソリューション
http://www.1st-solution.jp/
092-285-2631
よみがえった川/韓国 清渓川（チョンゲチョン）
清渓川（チョンゲチョン）は、かつて鍾路と乙支路の間を流れていた川でしたが、川にふたをして上に道路が走るようになり、さらにその上に高架道路が造られ、都市化の中で川は完全に暗渠となりました。
しかし、1968 年に建設された清渓川高架道路が築30 年を経て老朽化が目立ちはじめ、そのままでは危険な状態となったため、高架道路を撤去し、河川を復活させる都市再開発事業が行われました。清渓川再生事業は、都市部での河川の復元事例として、世界的な注目を集めたそうです。
私も、以前ＴＶの報道を見たことがありました。今回宿泊したホテルから徒歩で約2分のところにあります。
清渓川をバックにした高田です。
朝から沢山の人たちがお散歩をしていました。
韓国の人々は皆さん親切でやさしく、そして大変礼儀正しい人ばかり、街も大変きれいです。
今度は仕事ではなく、家族と行きたいものです。
韓国の皆様大変お世話になりました。
追伸
沢山おいしいものをご馳走になりました。
写真も沢山撮りましたが家族から非難されそうなので次回レポートいたします。
お楽しみにッ！
以上
株式会社 ファーストソリューション
http://www.1st-solution.jp/
092-285-2631
しかし、1968 年に建設された清渓川高架道路が築30 年を経て老朽化が目立ちはじめ、そのままでは危険な状態となったため、高架道路を撤去し、河川を復活させる都市再開発事業が行われました。清渓川再生事業は、都市部での河川の復元事例として、世界的な注目を集めたそうです。
私も、以前ＴＶの報道を見たことがありました。今回宿泊したホテルから徒歩で約2分のところにあります。
清渓川をバックにした高田です。
朝から沢山の人たちがお散歩をしていました。
韓国の人々は皆さん親切でやさしく、そして大変礼儀正しい人ばかり、街も大変きれいです。
今度は仕事ではなく、家族と行きたいものです。
韓国の皆様大変お世話になりました。
追伸
沢山おいしいものをご馳走になりました。
写真も沢山撮りましたが家族から非難されそうなので次回レポートいたします。
お楽しみにッ！
以上
株式会社 ファーストソリューション
http://www.1st-solution.jp/
092-285-2631
韓国で浄水汚泥の凝集試験を行いました！
上下水道施設のプラント工事会社の社長に同行し、韓国 郡山の浄水場で浄水汚泥の凝集実験を行いました。
丁度同社がフロキュレーターの取替え工事を行っていました。
フロキュレーターの羽はFRP、その他のパーツは全てSUS製、溶接の仕上がりも大変良かったです。
排泥池に案内されました。
日本の浄水場と同じ匂いがしました。最近浄水場に行ってなかったので懐かしかった？です。
丁度、排泥が始まり排泥池に汚泥が流入してきました。
排泥池からサンプリングした浄水汚泥に「フロックマン」を添加、添加量の計量はしていませんが、感覚として充分1,000mg以下でフロックの形成状況は良好だと確信しました。
現在、ここの浄水場は浄水汚泥を下水処理場に圧送し処理を行っているそうです。
しかし、以前は近くの農業用水路に浄水汚泥を放流してしまい、新聞記事になり社会問題にもなったそうです。
上下水道施設のプラント工事会社の社長がこの件を「両手の人差し指2本」で「頭の角」をゼスチャーしながら、私に説明して頂きました。
浄水汚泥に関しては、脱水機や天日乾燥床がない小規模な浄水場（特に日本では、浄水能力10,000㎥/日 以下）では、困っていることは、どこも一緒のようです。
以上
株式会社 ファーストソリューション
http://www.1st-solution.jp/
092-285-2631
丁度同社がフロキュレーターの取替え工事を行っていました。
フロキュレーターの羽はFRP、その他のパーツは全てSUS製、溶接の仕上がりも大変良かったです。
排泥池に案内されました。
日本の浄水場と同じ匂いがしました。最近浄水場に行ってなかったので懐かしかった？です。
丁度、排泥が始まり排泥池に汚泥が流入してきました。
排泥池からサンプリングした浄水汚泥に「フロックマン」を添加、添加量の計量はしていませんが、感覚として充分1,000mg以下でフロックの形成状況は良好だと確信しました。
現在、ここの浄水場は浄水汚泥を下水処理場に圧送し処理を行っているそうです。
しかし、以前は近くの農業用水路に浄水汚泥を放流してしまい、新聞記事になり社会問題にもなったそうです。
上下水道施設のプラント工事会社の社長がこの件を「両手の人差し指2本」で「頭の角」をゼスチャーしながら、私に説明して頂きました。
浄水汚泥に関しては、脱水機や天日乾燥床がない小規模な浄水場（特に日本では、浄水能力10,000㎥/日 以下）では、困っていることは、どこも一緒のようです。
以上
株式会社 ファーストソリューション
http://www.1st-solution.jp/
092-285-2631
粉体凝集剤 「フロックマン」 を使った凝集実験/韓国にて
先週は、韓国に出張に行きました。
今回の目的は、去年、韓国大田市で行なわれた国際ビジネス商談会「第２回 Green Growth & Future Tech Daejeon」で商談したお客様と再度現地で商談を行うことです。
先ずは、仁川（インチョン）国際空港からバスに乗ってホテルにチェックインです。
予約を入れていたホテルは、ご覧のように外壁の補修工事のため、なかなか見付けることは出来ませんでした。
無事ホテルにチェックイン、そしてお昼を食べていなかったので、屋台で軽く「おでん」を食べました。
右側が「おでん」の鍋、正面が「てんぷら」です。
串に刺さっているのが「おでん」です。
スープはピリッとして大変おいしかったです。ご馳走様でした。
この日は、お客様と合流、そして弁理士の先生と面談いたしました。
そして、2日目は、韓国高速鉄道 KTX（Korea Train eXpress）に乗って、ソウルから約300km離れた郡山へ向かいました。
駅のホームへの通路はこんな感じ。
そして、郡山駅前のローターのスナップです。
現地の、商社・上下水道施設のプラント工事会社の社長とのスナップです。
工業団地にある汚水処理施設の原水、放流水、余剰汚泥の凝集剤「フロックマン」を使っての凝集実験を行いました。
各種「フロックマン」を持参し、ぶっつけ本番での実験でしたが、結果は良好、商社・上下水道のプラント工事会社の社長も大変「フロックマン」の性能に満足されました。
「ホッ」とした高田です。
以上
株式会社 ファーストソリューション
http://www.1st-solution.jp/
092-285-2631
今回の目的は、去年、韓国大田市で行なわれた国際ビジネス商談会「第２回 Green Growth & Future Tech Daejeon」で商談したお客様と再度現地で商談を行うことです。
先ずは、仁川（インチョン）国際空港からバスに乗ってホテルにチェックインです。
予約を入れていたホテルは、ご覧のように外壁の補修工事のため、なかなか見付けることは出来ませんでした。
無事ホテルにチェックイン、そしてお昼を食べていなかったので、屋台で軽く「おでん」を食べました。
右側が「おでん」の鍋、正面が「てんぷら」です。
串に刺さっているのが「おでん」です。
スープはピリッとして大変おいしかったです。ご馳走様でした。
この日は、お客様と合流、そして弁理士の先生と面談いたしました。
そして、2日目は、韓国高速鉄道 KTX（Korea Train eXpress）に乗って、ソウルから約300km離れた郡山へ向かいました。
駅のホームへの通路はこんな感じ。
そして、郡山駅前のローターのスナップです。
現地の、商社・上下水道施設のプラント工事会社の社長とのスナップです。
工業団地にある汚水処理施設の原水、放流水、余剰汚泥の凝集剤「フロックマン」を使っての凝集実験を行いました。
各種「フロックマン」を持参し、ぶっつけ本番での実験でしたが、結果は良好、商社・上下水道のプラント工事会社の社長も大変「フロックマン」の性能に満足されました。
「ホッ」とした高田です。
以上
株式会社 ファーストソリューション
http://www.1st-solution.jp/
092-285-2631
九州・山東省（青島）環境ビジネスミッションに参加しました！
当社㈱ファーストソリューションは、
Ｋ－ＲＩＰさん主催の九州・山東省（青島）環境ビジネスミッション（出発：3月2日、帰国日：3月5日）に参加いたしました。
これは、九州経済産業局さん、ジェトロ青島事務所さんの全面的な支援の下、山東省政府、青島市政府が協力し環境ビジネスセミナーや個別商談会、現地中国企業の環境保全に向けた最先端の取り組み事例の視察等を行うことを目的としたものです。
出発式（結団式）の様子です。
青島市の下水処理場の施設見学の様子です。
「九州-山東省（青島）環境ビジネスセミナー」が行われました。
セミナー終了後は、参加企業と現地中国企業との「環境ビジネス商談会」が行われました。
「現地視察」では、紡績工場の廃水処理施設を見学いたしました。
施設の老朽化？のためか、何故か、ばっ気槽内のエア配管からはエアは出ていません。
廃水をただ貯めているだけのようですが、ｐＨ調整用の石灰は水槽のそばに山済みにされています。
フィルタープレスの汚泥脱水機と現地の作業員さんです。
凝集剤が廃水にマッチしていないせいか、うまく脱水出来ずに脱離液が真っ白です。
紡績工場がある工業団地周辺の工場敷地と公道の境目にある河川です。
工場からの廃水が流入しているせいか、ご覧のようにかなり汚れています。
水処理装置を現地生産している企業を訪問しました。
ご覧の写真は、かき寄せ機のレーキです。
現地の食品工場の廃水処理施設にある汚泥脱水機です。
何故か、しばらく稼動していないようでした。
このように、
環境ビジネスにおいての中国市場は広大なものがあります。
しかし、先ず、日本の水質汚濁防止法、廃棄物処理法等に代わる法整備の構築の方が急務であると考えます。
また、今後はこのような法整備と併せて、専門技術者や施設のオペレーター等の養成も必要だと思います。
事務局の皆様、
出発前のご準備、大変ご苦労されたと察します。
大変お世話になりました。お礼申し上げます。
今後ともよろしくご教授下さい。
株式会社ファーストソリューション
代表取締役 高田将文
以上
株式会社 ファーストソリューション
http://www.1st-solution.jp/
092-285-2631
Ｋ－ＲＩＰさん主催の九州・山東省（青島）環境ビジネスミッション（出発：3月2日、帰国日：3月5日）に参加いたしました。
これは、九州経済産業局さん、ジェトロ青島事務所さんの全面的な支援の下、山東省政府、青島市政府が協力し環境ビジネスセミナーや個別商談会、現地中国企業の環境保全に向けた最先端の取り組み事例の視察等を行うことを目的としたものです。
出発式（結団式）の様子です。
青島市の下水処理場の施設見学の様子です。
「九州-山東省（青島）環境ビジネスセミナー」が行われました。
セミナー終了後は、参加企業と現地中国企業との「環境ビジネス商談会」が行われました。
「現地視察」では、紡績工場の廃水処理施設を見学いたしました。
施設の老朽化？のためか、何故か、ばっ気槽内のエア配管からはエアは出ていません。
廃水をただ貯めているだけのようですが、ｐＨ調整用の石灰は水槽のそばに山済みにされています。
フィルタープレスの汚泥脱水機と現地の作業員さんです。
凝集剤が廃水にマッチしていないせいか、うまく脱水出来ずに脱離液が真っ白です。
紡績工場がある工業団地周辺の工場敷地と公道の境目にある河川です。
工場からの廃水が流入しているせいか、ご覧のようにかなり汚れています。
水処理装置を現地生産している企業を訪問しました。
ご覧の写真は、かき寄せ機のレーキです。
現地の食品工場の廃水処理施設にある汚泥脱水機です。
何故か、しばらく稼動していないようでした。
このように、
環境ビジネスにおいての中国市場は広大なものがあります。
しかし、先ず、日本の水質汚濁防止法、廃棄物処理法等に代わる法整備の構築の方が急務であると考えます。
また、今後はこのような法整備と併せて、専門技術者や施設のオペレーター等の養成も必要だと思います。
事務局の皆様、
出発前のご準備、大変ご苦労されたと察します。
大変お世話になりました。お礼申し上げます。
今後ともよろしくご教授下さい。
株式会社ファーストソリューション
代表取締役 高田将文
以上
株式会社 ファーストソリューション
http://www.1st-solution.jp/
092-285-2631
初めてのビデオ撮影
昨日、九州経済産業局さんで企画されています、
環境関連企業紹介のビデオ撮影が当社で行われました。
左右にビデオカメラが二台、正面のカメラマンの方が私のトークの状況を写真撮影されていました。
トークの内容は、ほとんどアドリブに近い状態です。
また、日本語以外に、英語、韓国語、中国語に翻訳され国内外に配布されるそうです
出来上がり次第、レポートしたいと考えます。
以上
株式会社 ファーストソリューション
http://www.1st-solution.jp/
092-285-2631
環境関連企業紹介のビデオ撮影が当社で行われました。
左右にビデオカメラが二台、正面のカメラマンの方が私のトークの状況を写真撮影されていました。
トークの内容は、ほとんどアドリブに近い状態です。
また、日本語以外に、英語、韓国語、中国語に翻訳され国内外に配布されるそうです
出来上がり次第、レポートしたいと考えます。
以上
株式会社 ファーストソリューション
http://www.1st-solution.jp/
092-285-2631
㈱ファーストソリューションは青島市への環境交流ミッション派遣に参画いたします！
アジアの環境ビジネス市場は年々拡大を続けており、特に隣国中国では、来年スタートする「第12次5カ年計画（2011～15年）」の環境規制により、ビジネスチャンスが広がることが予想されています。
2010年度より山東省との相互交流を開始したジェトロと九州地域環境・リサイクル産業交流プラザ（K-RIP）では、この度、山東省の中国企業と日本企業の環境ビジネス交流促進を図るべく、青島市へのミッション派遣を行います。本ミッションでは、「現地セミナー」「商談会」「交流会」「現地プロジェクト・現地企業の視察」等を予定しています。現地での市場調査、現地行政府・企業等との人脈作り等の良い機会です。
今回、私 高田が当ミッション派遣に調査員としての参加が決定いたしました。
当社が、独自に開発した、汚泥処理技術（ＭＣ工法）の中国での有効性評価・改善提案の企画を行うことを目的とし、そして、九州・福岡の新しい環境技術を中国でご提案したいと考えます。
ガンバリますッ！
以上
株式会社 ファーストソリューション
http://www.1st-solution.jp/
092-285-2631
2010年度より山東省との相互交流を開始したジェトロと九州地域環境・リサイクル産業交流プラザ（K-RIP）では、この度、山東省の中国企業と日本企業の環境ビジネス交流促進を図るべく、青島市へのミッション派遣を行います。本ミッションでは、「現地セミナー」「商談会」「交流会」「現地プロジェクト・現地企業の視察」等を予定しています。現地での市場調査、現地行政府・企業等との人脈作り等の良い機会です。
今回、私 高田が当ミッション派遣に調査員としての参加が決定いたしました。
当社が、独自に開発した、汚泥処理技術（ＭＣ工法）の中国での有効性評価・改善提案の企画を行うことを目的とし、そして、九州・福岡の新しい環境技術を中国でご提案したいと考えます。
ガンバリますッ！
以上
株式会社 ファーストソリューション
http://www.1st-solution.jp/
092-285-2631
韓国大田市に行ってきました！
先日お伝えしておりましたが、韓国大田市で行なわれた、
国際ビジネス商談会「第２回 Green Growth & Future Tech Daejeon」に参加いたしました。
日本からの招待企業は全国で３社です。
展示ブースはこんな感じです。一般的な工業製品以外にも結構環境関係の製品の展示もありました。
会場では、現地企業の新しい商材などのプレゼンが行われました。
ビジネス商談会では、現地企業５社と商談を行いました。
皆さん、当社の<ＭＣ工法>にとても関心をお持ちです。
私は、北九州で行われる「エコテクノ2010」のブースの準備があるため、
３日目の朝、ホテルで、
市役所の方々、通訳さん、参加した日本企業とお別れし、
一便早く帰りました。
空港までは、リムジンバスで約３時間の一人旅でした。
今回感じたことは、
韓国でも環境ビジネスは非常に関心が高いということです。
また、韓国の方々は、とてもやさしく、皆さん親切な方ばかりです。
大変、お世話になりました、誠にありがとうございます。
株式会社ファーストソリューション
代表取締役 高田 将文
株式会社 ファーストソリューション
http://www.1st-solution.jp/
092-285-2631
国際ビジネス商談会「第２回 Green Growth & Future Tech Daejeon」に参加いたしました。
日本からの招待企業は全国で３社です。
展示ブースはこんな感じです。一般的な工業製品以外にも結構環境関係の製品の展示もありました。
会場では、現地企業の新しい商材などのプレゼンが行われました。
ビジネス商談会では、現地企業５社と商談を行いました。
皆さん、当社の<ＭＣ工法>にとても関心をお持ちです。
私は、北九州で行われる「エコテクノ2010」のブースの準備があるため、
３日目の朝、ホテルで、
市役所の方々、通訳さん、参加した日本企業とお別れし、
一便早く帰りました。
空港までは、リムジンバスで約３時間の一人旅でした。
今回感じたことは、
韓国でも環境ビジネスは非常に関心が高いということです。
また、韓国の方々は、とてもやさしく、皆さん親切な方ばかりです。
大変、お世話になりました、誠にありがとうございます。
株式会社ファーストソリューション
代表取締役 高田 将文
株式会社 ファーストソリューション
http://www.1st-solution.jp/
092-285-2631
韓国 大田広域市福岡通商事務所に伺いました！
明日から、
韓国大田広域市で開催されます国際ビジネス商談会に当社は参加いたします。
やっと今、出張の準備が整ったところです。
で、昨日、大田広域市福岡通商事務所に伺い、
ご挨拶・当社のＰＲを行ってきました。
場所は福岡の人なら誰でも知ってる港の屋台が並ぶ通りに面しています。
入り口の看板です。
二階に上がると、韓国ベンチャーギャラリーと同じフロアーでした。
そこでは韓国のベンチャー企業の沢山の商品も展示してあります。
事務所にて、いつも大変お世話になっています、
玄 奇億(ヒョン・キオク)所長にご挨拶をいたしました。
玄 奇億 所長とのスナップです。
そして、
何とッ!
ご自宅が私の自宅とご近所でした。
自宅まで自家用車で送って頂きました。
誠にありがとうございます。
もっと沢山お話がしたかったです。
商談会の報告にまた伺いますので、
今度は、一緒に道草をして帰りたいです。
商談会 ガンバリます！
韓国 大田広域市福岡通商事務所の情報はここから
以上
株式会社 ファーストソリューション
http://www.1st-solution.jp/
092-285-2631
韓国大田広域市で開催されます国際ビジネス商談会に当社は参加いたします。
やっと今、出張の準備が整ったところです。
で、昨日、大田広域市福岡通商事務所に伺い、
ご挨拶・当社のＰＲを行ってきました。
場所は福岡の人なら誰でも知ってる港の屋台が並ぶ通りに面しています。
入り口の看板です。
二階に上がると、韓国ベンチャーギャラリーと同じフロアーでした。
そこでは韓国のベンチャー企業の沢山の商品も展示してあります。
事務所にて、いつも大変お世話になっています、
玄 奇億(ヒョン・キオク)所長にご挨拶をいたしました。
玄 奇億 所長とのスナップです。
そして、
何とッ!
ご自宅が私の自宅とご近所でした。
自宅まで自家用車で送って頂きました。
誠にありがとうございます。
もっと沢山お話がしたかったです。
商談会の報告にまた伺いますので、
今度は、一緒に道草をして帰りたいです。
商談会 ガンバリます！
韓国 大田広域市福岡通商事務所の情報はここから
以上
株式会社 ファーストソリューション
http://www.1st-solution.jp/
092-285-2631
